Aquí tenéis la solución
Desde hace unos días, Twitter ha explotado con twits del enigmático "OM Telolet OM". Pero ¿qué significa realmente esta frase?
Desde que los DJs superestrellas como Zedd o DJ Snake twitearan la frase sin contexto, el 20 de diciembre, muchos se han preguntado: ¿Qué significa "OM Telolet OM"?
Nos hemos estado informando, en busca de algún tipo de explicación, y por suerte, Twitter Indonesia finalmente llegó con una respuesta, explicando que sólo es un meme local que se ha extendido por todo el mundo.
Hace un mes, la esfera Facebook en Indonesia estaba abrumando a los medios de comunicación con videos de niños que se colocaban en las calles de Ngabul, Jepara, Java Central, gritando "OM Telolet OM" cada vez que pasaba uno de los buses interprovinciales. La expresión “OM Telolet OM” en realidad significa "Señor, toca la bocina, señor", y cuando los conductores de autobuses tocan la bocina para producir el sonido “telolet”, los chavales se animan.
Todavía no entendemos por qué esta frase se extendió a través del mundo de la música tan rápido y con tanta intensidad.
Aquí están los tweets: